-
1 mechanical draft cooling tower
Engineering: MDCTУниверсальный русско-английский словарь > mechanical draft cooling tower
-
2 natural draft cooling tower
Engineering: NDCTУниверсальный русско-английский словарь > natural draft cooling tower
-
3 градирня
cooling stack, stack, cooling tower, graduation tower, water cooling tower* * *гради́рня ж.
(water-)cooling towerатмосфе́рная гради́рня — open-type cooling towerба́шенная гради́рня — chimney-type cooling towerбры́згальная гради́рня — spray-type cooling towerвентиля́торная гради́рня — mechanical-draft towerка́пельная гради́рня — drip-type cooling towerоткры́тая гради́рня — open-type cooling towerплё́ночная гради́рня — film-type cooling towerпопере́чно-то́чная гради́рня — crossflow cooling towerпротивото́чная гради́рня — counterflow cooling towerсекцио́нная гради́рня — cell-type cooling towerгради́рня с есте́ственной тя́гой — natural draft cooling tower* * * -
4 дутьевое охлаждение
дутьевое охлаждение
Охлаждение трансформатора с использованием принудительного повышения скорости движения воздуха, охлаждающего отдельные части системы охлаждения или активную часть трансформатора
[ ГОСТ 16110-82]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дутьевое охлаждение
-
5 вентиляторная градирня
1) Engineering: fan cooling tower, mechanical cooling tower, mechanical-draft cooling tower2) Construction: mechanical draft cooling tower, ventilation cooling tower3) Coolers: ventilator cooling tower4) Makarov: mechanical-draft towerУниверсальный русско-английский словарь > вентиляторная градирня
-
6 градирня с естественной тягой
1) Engineering: natural draft cooling tower, natural draft tower, natural-draft cooling tower, NDCT (Natural Draft Cooling Tower)2) Oil: cooling stack, stackУниверсальный русско-английский словарь > градирня с естественной тягой
-
7 градирня с искусственной тягой
1) Engineering: mechanical cooling tower, mechanical-draft cooling tower2) Chemistry: forced-draught water cooling tower3) Metallurgy: induced draft cooling tower4) Oil: forced-draught cooling towerУниверсальный русско-английский словарь > градирня с искусственной тягой
-
8 градирня с нагнетательным вентилятором
1) Engineering: forced draft cooling tower, forced-draft cooling tower2) Makarov: forced draught cooling towerУниверсальный русско-английский словарь > градирня с нагнетательным вентилятором
-
9 охлаждение с принудительным движением воздуха
1) Engineering: forced air cooling, forced draft cooling2) Construction: forced draught cooling3) Coolers: forced air coolhouse, forced draft coolhouseУниверсальный русско-английский словарь > охлаждение с принудительным движением воздуха
-
10 принудительное воздушное охлаждение
1) Engineering: forced air cooling, forced draft cooling2) Automobile industry: forced air cooling (от компрессора)3) Ventilation: AF cooling (air forced cooling)Универсальный русско-английский словарь > принудительное воздушное охлаждение
-
11 градирня вентиляторная
градирня вентиляторная
Башенная градирня, в которой тяга воздуха, охлаждающего воду, создаётся вентиляторами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градирня вентиляторная
-
12 охлаждение естественной тягой
охлаждение естественной тягой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждение естественной тягой
-
13 поперечноточная градирня
1) Engineering: crossflow cooling tower2) Coolers: cross-draft cooling tower, cross-flow cooling towerУниверсальный русско-английский словарь > поперечноточная градирня
-
14 градирня с принудительной тягой воздуха
1) Food industry: mechanical draft cooling tower2) Power engineering: Induced Draught Cooling TowerУниверсальный русско-английский словарь > градирня с принудительной тягой воздуха
-
15 градирня с отсасывающим вентилятором
Engineering: induced-draft cooling tower, induced-draft towerУниверсальный русско-английский словарь > градирня с отсасывающим вентилятором
-
16 вступать в эксплуатацию
•The system was put into service (or operation) in 1981.
•Mechanical-draft cooling towers first came into use about 55 years ago.
* * *Вступать в строй / эксплуатацию -- to go into operation; to go on stream, to come on stream (обычно о химико-технологическом оборудовании); to come into service; to enter serviceBefore the system can go into operation, it must be authorized by the California Public Utilities Commission.The furnace has operated smoothly since it first went on stream Nov. 6, 1978.The experimental installations entered service in 1974 and performed satisfactorily.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в эксплуатацию
-
17 вступать в эксплуатацию
•The system was put into service (or operation) in 1981.
•Mechanical-draft cooling towers first came into use about 55 years ago.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вступать в эксплуатацию
-
18 вентиляторная градирня с противотоком воздуха и воды
Food industry: counterflow induced draft cooling towerУниверсальный русско-английский словарь > вентиляторная градирня с противотоком воздуха и воды
-
19 градирня с вертикальным всасывающим вентилятором
Coolers: vertical induced draft cooling towerУниверсальный русско-английский словарь > градирня с вертикальным всасывающим вентилятором
-
20 градирня с всасывающим вентилятором
Construction: induced draft cooling towerУниверсальный русско-английский словарь > градирня с всасывающим вентилятором
См. также в других словарях:
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
Draft (boiler) — Draft (as related to a fire tube boiler) is the flow of combustion products going from the firebox, through the boiler and up the stack. Draft may be natural, produced by the rising of the combustion gases in the stack, or by mechanical means,… … Wikipedia
Water cooling — Cooling tower and water discharge of a nuclear power plant Water cooling is a method of heat removal from components and industrial equipment. As opposed to air cooling, water is used as the heat conductor. Water cooling is commonly used for… … Wikipedia
IEA Solar Heating & Cooling Implementing Agreement Task 13 — (Solar Low Energy Buildings) was an international effort organised by one of the International Energy Agency s Implementing Agreements to build several solar low energy houses. This took place between between 1989 and 1993(?). The Implementing… … Wikipedia
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Power station — A power station (also referred to as generating station, power plant or powerhouse) is an industrial facility for the generation of electric power. [cite book|author=British Electricity International|title=Modern Power Station Practice:… … Wikipedia
Pebble bed reactor — Sketch of a pebble bed reactor in Italian … Wikipedia
Stella Power Station — Infobox UK power station static static image caption=Stella North and South Power Stations. Viewed from Newburn Bridge on 31 October 1987. Stella North is on the left and Stella South is on the right. os grid reference=NZ175644 latitude=54.974278 … Wikipedia
Drax power station — Viewed from the east in October 2007 … Wikipedia
nuclear reactor — Physics. reactor (def. 4). Also called nuclear pile. [1940 45] * * * Device that can initiate and control a self sustaining series of nuclear fission reactions. Neutrons released in one fission reaction may strike other heavy nuclei, causing them … Universalium
T. V. S. R. Appa Rao — T.V.S.R. Appa Rao is a scientist from India. He is an Emeritus Scientist with over 40 years of experience in Research Development in the areas of structural analysis design, testing, and failure investigations including those due to natural… … Wikipedia
